GRAND KINO & SARASVATI
BUJANGGA MANIK

Pada Printemps Français 2013, Gran Kino, band indie-rock Prancis, berbagi panggung dengan Sarasvati, band indie Indonesia yang sedang naik daun. Setelah pertemuan pertama itu, lahirlah keinginan untuk membuat sebuah kolaborasi seni yang akhirnya terealisasi pada tahun ini. Mereka mengeksplorasi sebuah naskah kuno Sunda berusia 600 tahun yang berjudul Bujangga Manik. Melalui puisi lirik tentang pencarian kebahagiaan ini, Gran Kino dan Sarasvati mengajak kita berkelana dalam sebuah perjalanan puitis melalui harmonisasi sastra dan musik.

Lors du Printemps français 2013, les quatre musiciens de Gran Kino issus de la scène indie-rock française avaient partagé la scène avec Sarasvati, groupe phare de la scène indépendante indonésienne le temps d’un concert. De cette première rencontre est née l’envie d’une aventure artistique ensemble. C’est chose faite en 2015 avec une collaboration autour de l’épopée de la tradition sundanaise Bujangga Manik. A travers ces poèmes vieux de 600 ans emprunts de questionnement sur le bonheur, les deux groupes invitent à un voyage poétique où les influences littéraires et musicales s’entremêlent.
At Printemps Français 2013, the four musicians of French indie rock band Gran Kino shared the stage with Sarasvati, one of the leading lights of Indonesia’s independent scene. From this first meeting grew the seeds of an idea for future collaboration. The fruit of their work together came this year with the reworking of an epic of the Sundanese tradition, Bujangga Manik. Through these 600 year old poems, filled with questions on the nature of happiness, the two bands draw us into a poetic journey in which literary and musical influences are fused.

MUSISI

Gran Kino

Vokal, piano, xylophone: Sara De Sousa

Vokal: Gw Sok

Keyboard, bas: Rémi Velotti

Gitar, bas: Robin Genetier

Drum: Morgan Arnault

Tata suara: Gaël Marguin

Tata cahaya: Hugo GenetierSarasvati

Vokal: Risa Sarasvati, Marshella Safira

Bas: Gallang Perdana

Gitar: Hinhin Agung Deryana

Kecapi suling: Iman Rohman

Piano: Kevin Renaldi

Drum : Fajar Shiddiq Machines,

keyboard: Gigi Priadji

Produksi: Butong